-
1 ustanowić rekord
поста́вить (установи́ть) реко́рд -
2 ustanowić
глаг.• водворять• заложить• назначать• образовать• образовывать• основать• основывать• создавать• устанавливать• установить• устроить• учредить• учреждать* * *ustan|owić\ustanowićów, \ustanowićowiony сов. 1. установить, учредить;\ustanowić opłaty установить плату; \ustanowić komisję учредить комиссию;
2. (mianować) назначить (кого-л.);● \ustanowić rekord поставить (установить) рекорд
* * *ustanów, ustanowiony сов.1) установи́ть, учреди́тьustanowić opłaty — установи́ть пла́ту
ustanowić komisję — учреди́ть коми́ссию
2) ( mianować) назна́чить (кого-л.)• -
3 rekord
сущ.• запись• рекорд* * *♂, Р. \rekordu 1. рекорд;\rekord świata мировой рекорд; \rekord życiowy личный рекорд; ustanowić \rekord поставить рекорд;
2. информ, запись ž* * *м, P rekordu1) реко́рдrekord świata — мирово́й реко́рд
rekord życiowy — ли́чный реко́рд
ustanowić rekord — поста́вить реко́рд
2) информ. за́пись ż
См. также в других словарях:
ustanowić — dk VIa, ustanowićwię, ustanowićwisz, ustanowićnów, ustanowićwił, ustanowićwiony ustanawiać ndk I, ustanowićam, ustanowićasz, ustanowićają, ustanowićaj, ustanowićał, ustanowićany 1. «uczynić coś obowiązującym urzędowo, oficjalnie, wprowadzić w… … Słownik języka polskiego
rekord — m IV, D. u, Ms. rekordrdzie; lm M. y «najlepszy wynik, największe osiągnięcie w jakiejś dziedzinie dające się wyrazić liczbowo, zwłaszcza najlepszy, oficjalnie zatwierdzony wynik osiągnięty w określonej dyscyplinie sportowej» Rekord świata.… … Słownik języka polskiego
poprawić — dk VIa, poprawićwię, poprawićwisz, poprawićpraw, poprawićwił, poprawićwiony poprawiać ndk I, poprawićam, poprawićasz, poprawićają, poprawićaj, poprawićał, poprawićany 1. «doprowadzić do porządku, przywrócić właściwą postać; wyrównać, ułożyć,… … Słownik języka polskiego